14. 支払い 未収の場合は未収伝票にサインを頂きます
ツデイズ ペイメントハズオォレディビンアレインジドゥ
Today’s payment has already been arranged.
本日のお支払いは手配済みです。
Today’s payment has already been arranged.
本日のお支払いは手配済みです。
ヨアネイムヒア、プリズ
Your name here, please.
こちらにお名前をお願いします。
Your name here, please.
こちらにお名前をお願いします。
オォライ、ヒアユア
Alright. Here you are.
はい。
Alright. Here you are.
はい。
現収
ハウッジュライクトゥペイ、バイキャシュオアカァドゥ
How would you like to pay, by cash or card ?
お支払いは現⾦、カードどちらにしますか︖
How would you like to pay, by cash or card ?
お支払いは現⾦、カードどちらにしますか︖
バイカァドゥプリズ
By card, please.
カードでお願いします。
By card, please.
カードでお願いします。
イエス、メイアイテイクヨアカァドゥプリズ
Yes, May I take your card, please.
はい、カードをお預かりします。
Yes, May I take your card, please.
はい、カードをお預かりします。
プリズエンタァヨアペンナンバァ
Please enter your PIN number.
暗証番号を入⼒してください。
Please enter your PIN number.
暗証番号を入⼒してください。
ヒアイズヨアカァドゥバァッ
Here is your card back.
カードをお返しします。
Here is your card back.
カードをお返しします。
アンジィスイズヨアレシィ
And this is your receipt.
こちらがレシートになります。
And this is your receipt.
こちらがレシートになります。