10.行き先確認 お供先を確認します。
アイハヴヨアディスティネイションアズィオークラ
I have your destination as the Okura.
目的地がオークラになっております。
I have your destination as the Okura.
目的地がオークラになっております。
クッジュコンファアムダ、プリズ
Could you confirm that, please?
ご確認いただけますか?
Could you confirm that, please?
ご確認いただけますか?
イェスザツライ
Yes, that’s right.
はい、その通りです。
Yes, that’s right.
はい、その通りです。
11.シートベルト・出発
プリズ ファスン ユアスィトベル、マァム
Please fasten your seatbelt, ma’am.
シートベルトをお締めください。
Please fasten your seatbelt, ma’am.
シートベルトをお締めください。
オーケイ
Okay.
わかりました。
Okay.
わかりました。
ウェオゼン、アオドライヴセイフリィトゥヨアディスィネイシュン
Well then, I‘ll drive safely to your destination.
では、安全運転で進行します。
Well then, I‘ll drive safely to your destination.
では、安全運転で進行します。
アイホゥプユハヴァコンフォタブルライドゥ
I hope you have a comfortable ride.
快適な移動になりますように。
I hope you have a comfortable ride.
快適な移動になりますように。
アイアプリシェイデッ
I appreciate it.
ありがとう。
I appreciate it.
ありがとう。